通訳・見本市ブース受付業務


 

見本市・一般ドイツ語通訳

各種見学や視察も特別な内容で無い限り、こちらのリーズナブルな料金で提供しています!

 

 4時間 250ユーロ (1時間ごとに50ユーロ追加)

 8時間 400ユーロ

 

 

見本市ブース受付業務

ドイツ語と英語と日本語で対応致します

 

4時間180ユーロ(1時間ごとに40ユーロ追加)

8時間320ユーロ

 

 

何でも通訳サービス
お買い物をしたいけど言葉が分からない、レストランに入りたいけど一人では不安・・
バイエルンの民族衣装を来て歩きたい、ビアガーデンに行きたいなんてリクエストもOK。
オクトーバーフェストじゃなくても、雰囲気を味わえるところにお連れします。

 

アウグスブルグ  

1時間45ユーロ

 

ミュンヘン          

2時間100ユーロ (1時間ごとに45ユーロ追加)
 

 

お気軽にお問い合わせください!

 

フッガー広場に立つ富豪ハンス・フッガーの像  赤い旗の立っているところはマキシミリアン博物館
フッガー広場に立つ富豪ハンス・フッガー

日常の困った!をドイツ語でサポート
ドイツ語が難しくてお医者さまにかかるのや子供の学校の事が不安。ドイツ語を習いたいけど、学校の手続きやなんかが分からない。日本の食材を買いに行きたい、家具を見に行きたいけど場所も言葉も分からなくて・・・文化や習慣の違いはあるけれど「言葉さえ出来たら」とストレスになっていませんか?

 

お医者様や学校などにも同行して、通訳サポートいたします。学校のシステムやドイツでの日常のこともおまかせ下さい。急なご連絡にも対応可能です。お気軽にお問い合わせください!

このサービスは現在、アウグスブルグとミュンヘンのみです。別途で車有り。

アウグスブルグ  

1時間45ユーロ

 

ミュンヘン   

2時間100ユーロ (1時間ごとに45ユーロ追加)

 

 

初めての留学で不安!をドイツ語でサポート 
アウグスブルグでドイツ語の勉強を始める学生、アウグスブルグ大学に交換留学で来る大学生の皆さん、ド イツに来て最初に必要な手続きや買い物、簡単なことなのに言葉が通じなかったり習慣が違っていたりで意外と手間取ってしまうことがあります。スムーズにス タートが切れるように、ドイツ語でサポートします。もちろん学校にも買い物にも同行。飛行機で疲れているのに大き な荷物を持ってホテルやアパートを探さなくてもいいように、希望の方には到着日に空港までのお迎えサービスもあります。ドイツで生活する上で知っておくと便利な習慣や決まりなど、ご一緒しながらお話ししましょう。

アウグスブルグ   

1時間45ユーロ
     

ミュンヘン     

2時間100ユーロ (1時間ごとに45ユーロ追加)

 

 

お気軽にお問い合わせください!