通訳・展示会サポート


 ドイツ語と英語と日本語で対応します

 

展示会通訳

展示会に同行、情報収集などのお手伝いをします

 

 4時間 350ユーロ 

 8時間 500ユーロ

 

 

展示会、出展者サポート

通訳、簡単な商品の説明、ビジター獲得のお手伝いをします

展示会運営のアドバイス、ヨーロッパの習慣など

 

4時間350ユーロ

8時間500ユーロ

 

 

企業訪問通訳

 見込み客とのミーティング、商談のお手伝いをします

 

4時間400ユーロ

8時間600ユーロ

 

 

 

お気軽にお問い合わせください!

 

フッガー広場に立つ富豪ハンス・フッガーの像  赤い旗の立っているところはマキシミリアン博物館
フッガー広場に立つ富豪ハンス・フッガー

日常の困った!をドイツ語でサポート


ドイツ語が難しくてお医者さまにかかるのや子供の学校の事が不安。ドイツ語を習いたいけど、学校の手続きやなんかが分からない。日本の食材を買いに行きたい、家具を見に行きたいけど場所も言葉も分からなくて・・・文化や習慣の違いはあるけれど「言葉さえ出来たら」とストレスになっていませんか?

 

お医者様や学校などにも同行して、通訳サポートいたします。学校のシステムやドイツでの日常のこともおまかせ下さい。急なご連絡にも対応可能です。お気軽にお問い合わせください!

このサービスは現在、アウグスブルグとミュンヘンのみです。別途で車有り。

アウグスブルグ  

1時間45ユーロ

 

ミュンヘン   

2時間100ユーロ (1時間ごとに45ユーロ追加)

 

 

 

 

お気軽にお問い合わせください!